• 民国时期东埔生活俗语
  • 2015-04-14 10:47  来源:石狮海峡渔文化博物馆
  • 华元整理

    民国时期,兵荒马乱,山上有土匪,海里有海盗,加上各种黑捐杂税,民不聊生。东埔渔村的海产虽然得到了丰收,但是因为交通闭锁,鱼价低廉,渔船又小,设备也简陋。捕鱼方式单调,海上生产作业时间短暂,每年九月挂网,次年二月收网,只有六个月的收入,这收入却要支付一年的生活费用,群众捉襟见肘,生活贫苦,温饱没有着落,由此也产生一些生活俗语。

    十二月双灶着,六月驴争“()”

    每年十二月是渔业生产的旺季,渔民忙着生产,一灶烧饭,一灶烧鱼,生活虽苦,尚能温饱;到了六月,积蓄已用光,人们要四处借债过日。

    十二月祠堂叠宫,六月角石满“泱”(海波荡漾)

    渔民都是强体力劳动者,食量大。十二生产旺季,渔民吃的是大碗的干米饭,米饭高高地凸出碗面。到了六月,没有什么粮食,只好吃自己种出来的地瓜汤,由于地瓜少汤多,如同角石头在波浪中荡漾。

    日出是厝,雨来无地(住)渔民生活贫苦,住的都是破房子,天气好的时候还可以勉强住,下雨天房屋漏雨,满屋都是水,无处藏身。日出花山石木,雨来池亭水阁早晨太阳出来的时候,太阳光线从房屋的破洞穿透进屋,屋内阳光令人眼花缭乱,眼前的影像如同花草树木,奇峰怪石。下雨时,漏水的屋子里,凹凸不平的地面,前一窟水,后一窟水,屋子成了水池,破房子成了水中的楼阁。人穷孩子最(多),过日没喊桧(不容易)家中贫穷,孩子又多,衣、食、住都成了问题,日子不好打发。

     
  • 【责任编辑:尤其帆】
本网站由石狮市弘洋渔文化馆主管
技术支持:泉州网 闽ICP备15007935号-1
工业和信息化部备案管理系统
地址:石狮市鸿山镇东埔三村法治文化广场(老年协会办公楼四楼)
联系电话:13960380800 邮编:362700